Ika-29 na Linggo sa Karaniwang Panahon (A)
Linggo ng Misyong Pandaigdigan
Ebanghelyo At Mga Pagbasa
Unang Pagbasa: Isaias 45:1. 4-6
Hinirang ng Panginoon si Ciro para maging hari upang lupigin ang mga bansa at alisan ng kapangyarihan ang mga hari. Ibubukas ng Panginoon ang mga pintong-bayan para sa kanya. Sinabi ng Panginoon kay Ciro: “Tinawag nga kita upang tulungan si Israel na lingkod, ang bayan kong hinirang. Binigyan kita ng malaking karangalan bagama’t di mo ako kilala. Ako ang Panginoon, ako lamang ang Diyos at wala nang iba. Palalakasin kita, bagama’t ako’y di mo pa kilala. Ginawa ko ito, upang ako ay makilala ng buong daigdig, na makikilala nila na ako ang Panginoon, ako lamang ang Diyos at wala nang iba.”
Salmo: Awit 95
Hinirang ng Panginoon si Ciro para maging hari upang lupigin ang mga bansa at alisan ng kapangyarihan ang mga hari. Ibubukas ng Panginoon ang mga pintong-bayan para sa kanya. Sinabi ng Panginoon kay Ciro: “Tinawag nga kita upang tulungan si Israel na lingkod, ang bayan kong hinirang. Binigyan kita ng malaking karangalan bagama’t di mo ako kilala. Ako ang Panginoon, ako lamang ang Diyos at wala nang iba. Palalakasin kita, bagama’t ako’y di mo pa kilala. Ginawa ko ito, upang ako ay makilala ng buong daigdig, na makikilala nila na ako ang Panginoon, ako lamang ang Diyos at wala nang iba.”
Salmo: Awit 95
Tugon: Dakilang kapangyarihan
ng Panginoo’y idangal!
Purihin ang Panginoon, awitan ng bagong awit;
Panginoo’y papurihan nitong lahat sa daigdig!
Kahit saa’y ipahayag na Panginoo’y dakila,
sa madla ay ipahayag ang dakila niyang gawa.
Purihin ang Panginoon, awitan ng bagong awit;
Panginoo’y papurihan nitong lahat sa daigdig!
Kahit saa’y ipahayag na Panginoo’y dakila,
sa madla ay ipahayag ang dakila niyang gawa.
Ang Poon ay tunay na dakila, marapat na papurihan;
higit sa sinumang diyos, siya’y dapat katakutan.
Ang diyos ng sanlibuta’y pawang mga diyus-diyusan;
ang Poon lang ang may likha ng buong sangkalangitan.
Ang Panginoo’y purihin ng lahat sa daigdigan!
Purihin ang lakas niya at ang kanyang kabanalan!
Ang pagpuri ay iukol sa pangalan niyang banal,
dumulog sa kanyang templo’tmaghandog ng mga alay.
Kung ang Poon ay dumating, sa likas n’yang kabanalan,
humarap na nanginginig ang lahat sa daigdigan.
“Ang Poon ay siyang hari,” sa daigdig ay sabihin,
sa paghatol sa nilikha, lahat pantay sa paningin.
Ikalawang Pagbasa: 1 Tesalonica 1:1-5
Mula kina Pablo, Silas at Timoteo: Sa simbahan sa Tesalonica – mga hinirang ng Diyos Ama at ng Panginoong Hesukristo: Sumainyo nawa ang pagpapala at kapayapaan.
Lagi kaming nagpapasalamat sa Diyos dahil sa inyo at tuwina’y isinasama namin kayo sa aming dalangin. Ginugunita namin sa harapan ng ating Diyos at Ama ang inyong mga gawang bunga ng pananampalataya, ang inyong mga pagpapagal na udyok ng pag-ibig, at ang matibay ninyong pag-asa sa Panginoong Hesukristo.
Mula kina Pablo, Silas at Timoteo: Sa simbahan sa Tesalonica – mga hinirang ng Diyos Ama at ng Panginoong Hesukristo: Sumainyo nawa ang pagpapala at kapayapaan.
Lagi kaming nagpapasalamat sa Diyos dahil sa inyo at tuwina’y isinasama namin kayo sa aming dalangin. Ginugunita namin sa harapan ng ating Diyos at Ama ang inyong mga gawang bunga ng pananampalataya, ang inyong mga pagpapagal na udyok ng pag-ibig, at ang matibay ninyong pag-asa sa Panginoong Hesukristo.
Mabuting Balita: Mateo 22:15-21
Noong panahong iyon, umalis ang mga Pariseo at pinag-uusapan kung paano nila masisilo si Hesus sa kanyang pananalita. Kaya pinapunta nila sa kanya ang ilan sa kanilang mga alagad, kasama ang ilang tauhan ni Herodes. Sinabi nila, “Guro, nalalaman naming kayo’y tapat, at itinuturo ninyo nang buong katotohanan ang ibig ng Diyos na gawin ng mga tao. Wala kayong pinangingimian sapagkat pareho ang pagtingin ninyo sa tao. Ano po ang palagay ninyo? Naaayon ba sa kautusan na bumuwis sa Cesar, o hindi?”
Ngunit batid ni Hesus ang kanilang masamang layon kaya’t sinabi niya, “Kayong mapagpaimbabaw! Bakit ibig ninyo akong siluin? Akin na ang salaping pambuwis.” At siya’y binigyan nila ng isang denaryo. “Kaninong larawan at pangalan ang nakaukit dito?” tanong ni Hesus.
Noong panahong iyon, umalis ang mga Pariseo at pinag-uusapan kung paano nila masisilo si Hesus sa kanyang pananalita. Kaya pinapunta nila sa kanya ang ilan sa kanilang mga alagad, kasama ang ilang tauhan ni Herodes. Sinabi nila, “Guro, nalalaman naming kayo’y tapat, at itinuturo ninyo nang buong katotohanan ang ibig ng Diyos na gawin ng mga tao. Wala kayong pinangingimian sapagkat pareho ang pagtingin ninyo sa tao. Ano po ang palagay ninyo? Naaayon ba sa kautusan na bumuwis sa Cesar, o hindi?”
Ngunit batid ni Hesus ang kanilang masamang layon kaya’t sinabi niya, “Kayong mapagpaimbabaw! Bakit ibig ninyo akong siluin? Akin na ang salaping pambuwis.” At siya’y binigyan nila ng isang denaryo. “Kaninong larawan at pangalan ang nakaukit dito?” tanong ni Hesus.
“Sa Cesar po,” tugon nila. At sinabi niya sa kanila, “Kung gayon, ibigay ninyo sa Cesar ang sa Cesar, at sa Diyos ang sa Diyos.”
Gospel Reflection
Complete Package
Buhat nu'ng bata pa ako, lagi ko nang nababasa sa mga poster ng mga kandidato sa eleksyon ang slogan na "Maka-Diyos, makatao, makabayan." Ang tatlong salitang ito ang tila naging batayan ng mga Pilipino sa pagpili ng mga kandidatong iboboto. Ang nasabi ring tatlong mga salita ang naging batayan natin ng isang mabuting tao. Complete package kumbaga.
Sa Ebanghelyo natin ngayong linggo, ipinapaalala sa ating bilang mga tao'y hindi tayo mga Kristiyano lamang. Tayo rin ay bahagi ng isang bayan. Tayo ay mga mamamayan din ng isang bansa.
Magkahiwalay ang Simbahan at ang estado. Matagal na natin itong alam. Madalas na natin itong naririnig sa mga diskusyon. Hindi natin puwedeng sabihing tayo'y mga mabubuting Kristiyano kung hindi tayo susunod sa mga batas sa ating bansa.
May sarili mang set ng mga batas na pinatutupad ang ating gobyerno. Iba man ang mga ito sa batas ng ating pananampalataya. Dapat nating tandaang ginawa ang mga batas na ito upang magkaroon ng kaayusan ang lahat ng tao sa ating bayan. Common good ang dapat na layunin ng bawat batas. Ginawa ang mga ito para makapamuhay tayo ng ayos. Upang maiwasan at maparusahan ang pagtapak sa karapatan ng kapwa-tao.
"...Ibigay ninyo sa Cesar ang sa Cesar, at sa Diyos ang sa Diyos."
Lagi tayong pinaaalalahanang maging mga mabuting Katoliko. Sa linggong ito, pinaaalala sa ating maging good citizens din.
Ibigay natin ang para sa Diyos. Ang ating oras sa pagdarasal at pagsisimba. Ang ating pag-aaral ng Kanyang Salita. Ang ating tatlong "T"-- time, treasure and talent.
Ibigay din natin ang para sa ating bayan. Sundin ang mga batas-trapiko. Magbayad tayo ng tamang buwis. Panatilihin nating malinis ang ating paligid. Huwag tayong magtapon ng basura sa kung saan-saan. Makilahok tayo sa mga aktibidad ng komunidad.
At hindi tayo magiging mabuting Katoliko at mamamayan kung hindi tayo magiging makatao. Tumulong tayo sa mga nangangailangan at mga kapus-palad. Huwag tayong maging iba sa ating mga kapitbahay, mga kaklase at mga kasama sa trabaho.
Isang complete package ang hinihingi sa atin ng Diyos. Maging maka-Diyos, makatao, makabayan at maka-kalikasan na rin!
Panalangin:
Amang makapangyarihan sa lahat, Ikaw ang Hari ng mga hari, ang lahat ng papuri, pagluwalhati at pagsamba ang handog namin sa Iyo. Kami'y nagpapailalim sa Inyong kapangyarihan, kami'y mga lingkod Mo. Gamitin Mo po kami para sa Iyong kaluwalhatian.
Ama, idinadalangin namin ang mga pinuno ng aming Simbahan. Lalo na po ang aming Santo Papa at ang mga obispo. Pagkalooban Mo po sila ng sapat na lakas at kalinawan ng pag-iisip upang maipagpatuloy nila ang kanilang paglilingkod.
Gayundin po, idinadalangin po namin ang mga pinuno ng aming bayan. Unahin po sana nila ang kapakanan ng aming bayan bago ang kanilang mga sariling kapakinabangan. Gabayn po sana sila ng Banal na Espiritu sa kanilang paggawa at pagpapatupad ng mga batas.
Ama, idinadalangin din po namin ang aming mga sarili. Turuan Mo po kaming maging mabuting mga Katoliko at mga mamamayan.
Ang lahat po ng ito sa Pangalan ni Hesus, kasama Mo at ng Espiritu Santo. Amen.
Sa Ebanghelyo natin ngayong linggo, ipinapaalala sa ating bilang mga tao'y hindi tayo mga Kristiyano lamang. Tayo rin ay bahagi ng isang bayan. Tayo ay mga mamamayan din ng isang bansa.
Magkahiwalay ang Simbahan at ang estado. Matagal na natin itong alam. Madalas na natin itong naririnig sa mga diskusyon. Hindi natin puwedeng sabihing tayo'y mga mabubuting Kristiyano kung hindi tayo susunod sa mga batas sa ating bansa.
May sarili mang set ng mga batas na pinatutupad ang ating gobyerno. Iba man ang mga ito sa batas ng ating pananampalataya. Dapat nating tandaang ginawa ang mga batas na ito upang magkaroon ng kaayusan ang lahat ng tao sa ating bayan. Common good ang dapat na layunin ng bawat batas. Ginawa ang mga ito para makapamuhay tayo ng ayos. Upang maiwasan at maparusahan ang pagtapak sa karapatan ng kapwa-tao.
"...Ibigay ninyo sa Cesar ang sa Cesar, at sa Diyos ang sa Diyos."
Lagi tayong pinaaalalahanang maging mga mabuting Katoliko. Sa linggong ito, pinaaalala sa ating maging good citizens din.
Ibigay natin ang para sa Diyos. Ang ating oras sa pagdarasal at pagsisimba. Ang ating pag-aaral ng Kanyang Salita. Ang ating tatlong "T"-- time, treasure and talent.
Ibigay din natin ang para sa ating bayan. Sundin ang mga batas-trapiko. Magbayad tayo ng tamang buwis. Panatilihin nating malinis ang ating paligid. Huwag tayong magtapon ng basura sa kung saan-saan. Makilahok tayo sa mga aktibidad ng komunidad.
At hindi tayo magiging mabuting Katoliko at mamamayan kung hindi tayo magiging makatao. Tumulong tayo sa mga nangangailangan at mga kapus-palad. Huwag tayong maging iba sa ating mga kapitbahay, mga kaklase at mga kasama sa trabaho.
Isang complete package ang hinihingi sa atin ng Diyos. Maging maka-Diyos, makatao, makabayan at maka-kalikasan na rin!
Panalangin:
Amang makapangyarihan sa lahat, Ikaw ang Hari ng mga hari, ang lahat ng papuri, pagluwalhati at pagsamba ang handog namin sa Iyo. Kami'y nagpapailalim sa Inyong kapangyarihan, kami'y mga lingkod Mo. Gamitin Mo po kami para sa Iyong kaluwalhatian.
Ama, idinadalangin namin ang mga pinuno ng aming Simbahan. Lalo na po ang aming Santo Papa at ang mga obispo. Pagkalooban Mo po sila ng sapat na lakas at kalinawan ng pag-iisip upang maipagpatuloy nila ang kanilang paglilingkod.
Gayundin po, idinadalangin po namin ang mga pinuno ng aming bayan. Unahin po sana nila ang kapakanan ng aming bayan bago ang kanilang mga sariling kapakinabangan. Gabayn po sana sila ng Banal na Espiritu sa kanilang paggawa at pagpapatupad ng mga batas.
Ama, idinadalangin din po namin ang aming mga sarili. Turuan Mo po kaming maging mabuting mga Katoliko at mga mamamayan.
Ang lahat po ng ito sa Pangalan ni Hesus, kasama Mo at ng Espiritu Santo. Amen.